Devenir partenaire

Si vous avez des besoins réguliers d’interprétariat, il est préférable de signer une convention de partenariat avec Osiris Interprétariat. Vous pourrez ainsi bénéficier : du service d’interprétariat avec des interprètes formés, d’une formation au travail avec interprète et d’autres modalités d’accompagnement des équipes, du centre de ressources et de tarifs adaptés.

Nos interprètes sont accompagnés dans le cadre d’une formation initiale et continue coordonnée par Osiris Interprétariat. Ils interviennent dans une quarantaine de langues. Ils interviennent exclusivement sur rendez-vous, dans le cadre de :

• consultation individuelle, familiale ou groupale,
• visite à domicile,
• permanence,
• groupe de parole,
• atelier de sensibilisation,
• orientation vers un·e professionnel·le d’une autre structure,
• ou tout autre dispositif prévu dans le cadre de vos activités.

Les interprètes n’interviennent qu’en présence d’un·e ou de professionnel·les pour faciliter la communication avec les personnes peu ou non francophones.

Présentiel ou distanciel ?
Les interprètes se déplacent principalement sur site à Marseille. Un service d’interprétariat « par téléphone » ou en visio-conférence est proposé aux structures éloignées de Marseille.
Pour avoir plus d’informations sur ces 2 types d’interventions, vous pouvez consultez les flyers dédiés, pour l’interprétariat en présentiel (pdf) et pour l’interprétariat en distanciel (pdf).
Pour plus d’informations : contact@osiris-interpretariat.org.